عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدين شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willst du was
-
Willst du irgendwas
-
du etwas
| Willst du was zu trinken? Wie wär's mit Scotch? | Open Subtitles | أسمعي، أتريدين شيئاً ما لإحتساءه؟ |
| Willst du was trinken? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً أتريدين شيئاً لتشربيه؟ |
| Willst du was? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً ؟ |
| Willst du etwas essen? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً لتأكلين ؟ |
| Süße, brauchst du etwas? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً يا عزيزتي ؟ |