"أتريد أن تكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wollen Sie
• Machst einen auf
• Willst du mal richtig

Ehrlich gesagt, ja. ich hab keine Freunde. Wollen Sie mein Freund sein?
في الواقع أجل ليس لدي أي أصدقاء أتريد أن تكون صديقي

Wollen Sie der Hundertste sein, der jemandem auf irgendeiner Tagung die Hand schüttelt?
أتريد أن تكون الشخص الـ100 الذي يصافح يد أحدهم في إتفاقيّةٍ ما؟

Wollen Sie Polizist sein, oder Wollen Sie so tun, als wären Sie einer?
لدينا سؤال أتريد أن تكون شرطياً أم تريد أن تظهر كشرطي؟

Machst einen auf "Superfly"?
أتريد أن تكون مشهوراً ؟

Willst du mal richtig Schiss haben?
أتريد أن تكون خائفا؟

Wollen Sie in die engere Auswahl als stellvertretender Direktor kommen?
أتريد أن تكون على قائمة المرشحين لنائب المدير؟

Wollen Sie das Aussterben der Menschheit verantworten?
أتريد أن تكون مسئولاً عن فناء البشرية؟

Wollen Sie frei sein? Fangen Sie jetzt damit an.
أتريد أن تكون حُراً؟

Wollen Sie reich und berühmt sein?
أتريد أن تكون غنياً ومشهور؟

- Wollen Sie das denn?
أتريد أن تكون محبوباً؟

Wollen Sie der Nächste sein?
أتريد أن تكون التالي؟