| Und, Wollen wir noch wohin? | Open Subtitles | ما الأمر؟ أتريد الذهاب إلى مكان ما؟ |
| Wollen wir woanders hingehen? | Open Subtitles | - ماذا؟ - أتريد الذهاب إلى مكان ما؟ |
| Oh, ich lebe auch in dieser Richtung. Willst du gehen? | Open Subtitles | أعيش هناك أيضاً أتريد الذهاب مشياً ؟ |
| Hey, Brian, hast du Lust auf Father John Misty am Samstag? | Open Subtitles | برايان أتريد الذهاب لمشاهدة والد جون ميستي" يوم السبت ؟" |
| Ich gehe in die Cafeteria. Kommst du mit? | Open Subtitles | إنني أذهب إلى المقهى أتريد الذهاب معي؟ |
| Möchtest du später frühstücken gehen? | Open Subtitles | أتريد الذهاب لتناول الفطور لاحقاً؟ |
| Willst du mit auf die Brücke, um so zu tun als würden wir kämpfen? | Open Subtitles | نعم أتريد الذهاب إلى مشاجرة زائفة على الكوبري؟ |
| Du willst gehen? | Open Subtitles | أتريد الذهاب ؟ |
| Wollen wir ihn uns schnappen? | Open Subtitles | أتريد الذهاب والقبض عليه؟ |
| Wollen wir ausreiten? | Open Subtitles | أتريد الذهاب بجولة؟ |
| Ja, es ist heiß. Willst du gehen? | Open Subtitles | -أنت محق ، أتريد الذهاب ؟ |
| Ey, Reznik. Lust auf Kartenspielen heute Abend? | Open Subtitles | "ريزنيك"، أتريد الذهاب إلى لعب الورق الليلة؟ |
| Kommst du mit mir? | Open Subtitles | أتريد الذهاب معي ؟ |
| Möchtest du später einen Film sehen? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى دار السينما لاحقاً؟ |
| Willst du mit uns zu den Filmen gehen, Dad? | Open Subtitles | أتريد الذهاب معنا للسينما يا أبي ؟ |
| Willst du in die Stadt fahren? Was trinken oder dich umsehen? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى المدينة (دون) لرؤية المكان وتناول بعض الشراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 