عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريد اللعب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willst du spielen
-
Spielst du mit
-
Spielen wir
-
Wollt ihr die
-
Du willst spielen
-
möchtest du spielen
-
Willst du mitspielen
| Verzeihung. Danke. Willst du spielen? | Open Subtitles | معذرة , شكراً أتريد اللعب .. |
| Hallo. Willst du spielen? | Open Subtitles | مرحبًا, أتريد اللعب ؟ |
| Spielst du mit? | Open Subtitles | أتريد اللعب ؟ |
| Spielen wir noch mal? | Open Subtitles | أتريد اللعب مرة اخرى؟ |
| Wollt ihr die harte Tour? | Open Subtitles | أتريد اللعب بخشونة ؟ |
| Hey! Du willst spielen? | Open Subtitles | أنت أتريد اللعب في الأرجاء؟ |
| Willst du mitspielen? | Open Subtitles | أتريد اللعب يا صديقي؟ |
| Willst du spielen? | Open Subtitles | أتريد اللعب ؟ |
| Willst du spielen? | Open Subtitles | أتريد اللعب ؟ |
| Hey, Keith, Spielst du mit? | Open Subtitles | يا (كيث) . أتريد اللعب ؟ |
| Spielen wir? - Okay. | Open Subtitles | أتريد اللعب ؟ |
| Wollt ihr die harte Tour? | Open Subtitles | أتريد اللعب بخشونة ؟ |