عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريد قهوة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willst du Kaffee
-
Möchten Sie Kaffee
-
Willst du einen Kaffee
-
Möchten Sie etwas Kaffee
-
Möchten Sie einen Kaffee
| - Willst du Kaffee, Cousin? | Open Subtitles | أتريد قهوة يا ابن العمّ؟ |
| Willst du Kaffee oder irgendwas? | Open Subtitles | أتريد قهوة أو ماشابه؟ |
| Möchten Sie Kaffee oder so? | Open Subtitles | أتريد قهوة.. أو شيء؟ |
| - Willst du einen Kaffee oder so? | Open Subtitles | أتريد قهوة أو ما أشبه؟ {\pos(192,215)} |
| Willst du Kaffee? | Open Subtitles | أتريد قهوة ؟ |