| Und ich will Babys mit dir machen, und ich will dich heiraten und... ich liebe dich. | Open Subtitles | و أريد أن أنجب أطفالاً منكِ و أريد أن أتزوجك و أنا أحبك |
| "Ich denke du bist "Die Eine", ich möchte dich heiraten." | Open Subtitles | أعتقد إنك المرأة التي رغبت بها أريد أن أتزوجك |
| Ich möchte dich heiraten, bevor du in diese Rakete steigst. | Open Subtitles | أريد ان أتزوجك قبل أن تدخل في هذا الصاروخ |
| Man sollte dich studieren, nicht heiraten. | Open Subtitles | لا ينبغي أن أتزوجك . ينبغي أن يتم دراستك |
| Nick und ich ließen uns scheiden, damit ich dich heirate... weil du ein leeres Zimmer über der Garage hast. | Open Subtitles | أنا ونيك تطلقنا عن عمد حتى أتزوجك وثم تشتري منزلا بمرآب فوقه غرفة.. |
| Ich will dich heiraten! | Open Subtitles | سوف أتزوجك ، حتى بالرغم أن الخاتم في كأس الشمبانيا |
| Das ist das letzte Mal, dass ich dich heiraten werden, wenn du dich nicht mehr erinnern kannst. | Open Subtitles | هذه المرة الأخيرة التي أتزوجك فيها، إذا كنت لا تستطيع التذكر! |
| Terry, hör mir zu. Ich will dich heiraten. | Open Subtitles | تيرى أسمعنى ، أريد أن أتزوجك |
| Ich hätte dich heiraten sollen. | Open Subtitles | كان علي أن أتزوجك |
| Ich hätte dich heiraten sollen. | Open Subtitles | كان علي أن أتزوجك |
| Ich will dich heiraten. | Open Subtitles | أريد أن أتزوجك. |
| Ich will dich heiraten. | Open Subtitles | أريد أن أتزوجك. |
| Komm schon. Frag mich ob ich dich heiraten will. | Open Subtitles | هيا، أطلب مني أن أتزوجك. |
| "Heiratest Du mich?" Und er sagt, "Warum soll ich dich heiraten?" | Open Subtitles | أتتزوجني"؟ ، فقال لها:" ولم أتزوجك"؟" |
| Ich möchte dich heiraten. | Open Subtitles | أجل، سوف أتزوجك |
| Ich liebe dich, aber ich kann dich nicht heiraten, damit du mir vertraust. | Open Subtitles | أحبك، لكن لا يمكنني أن أتزوجك لأجعلك تثق بي |
| Ich kann dich nicht heiraten, die ganze Ring-Sache war nur aus Versehen, und ich denke nicht, dass wir füreinander bestimmt sind. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أتزوجك قصة الخاتم كلها كانت حادثة و أنا لا اعتقد أننا مناسبين لبعضنا |
| Meine Schwester war verrückt, zu sagen, dass ich dich nicht heiraten soll. | Open Subtitles | أختي كانت مجنونة عندما أخبرتني بألا أتزوجك |
| ich heirate dich und bekomme Pilze auf meinen Schinken? | Open Subtitles | أتزوجك ، و أحصل على ليّلة خاصّة ؟ |
| Niemals heirate ich dich! | Open Subtitles | أنت مساعد الحاخام. أنا لن أتزوجك. |
| Salvatore, ich heirate Sie nicht aus Liebe. | Open Subtitles | أنا لن أتزوجك بدافع الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 