عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتسمعونني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hört ihr mich
-
Hören Sie mich
-
Habt ihr gehört
-
verstanden
-
Habt ihr mich gehört
| Ihr tötet jeden Patrioten, den ihr seht, hört ihr mich? | Open Subtitles | أقتلوا كلّ وطنيٌّ تشاهدونه, أتسمعونني ؟ |
| hört ihr mich, Jungs? | Open Subtitles | أتسمعونني يا أعزائي؟ |
| Hören Sie mich? | Open Subtitles | أتسمعونني |
| - Habt ihr gehört? | Open Subtitles | أتسمعونني ؟ - يا إلهي - |
| Habt ihr mich verstanden? | Open Subtitles | أتسمعونني ؟ ! |
| Ihr Scheißkerle seid tot. Habt ihr mich gehört? | Open Subtitles | أيها الأوغاد، أنتم موتى أتسمعونني ؟ |
| hört ihr mich, Jungs? | Open Subtitles | أتسمعونني, يارجال؟ |
| hört ihr mich? Ich bringe euch in Ordnung! | Open Subtitles | أتسمعونني أنا أصحح الشفرة |