عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتسمعين ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hörst du das
| Hörst du das, New York? Der Sound ist riesig. | Open Subtitles | أتسمعين ذلك يا نيويورك الصوت رائع |
| Hörst du das, Grey? | Open Subtitles | أتسمعين ذلك,غراي؟ |
| Hörst du das, Jill? | Open Subtitles | أتسمعين ذلك, ياجيل؟ |
| Hörst du das? | Open Subtitles | أتسمعين ذلك ؟ -دعنا ندخل |