عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتش آي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
HIV
| Hier sind ein paar Infos über HIV und Aids. | Open Subtitles | تفضل بعض المعلومات عن فيروس "أتش آي فيّ" و مرض "الإيدز" قد تكون حداً ما مفيدة لك، |
| Doch nach dem Ausbruch von HIV machten wir bei Avonex Industries einen Test. | Open Subtitles | مع ظهور أعراض الإصابة بـ "أتش آي في"، نحن بدأنا في شركات "أفونكس" الدوائية عدة تجارب، |
| Sie wurden positiv auf HIV getestet. | Open Subtitles | لديك تحليل إيجابي لفيروس "أتش آي فيّ". |
| Habe ich noch HIV? | Open Subtitles | هل مازلتُ مُصاب بـ "أتش آي في"؟ |