عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتصدقني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glaubst du mir
-
Glauben Sie mir
| Glaubst du mir das mit dem Cop? - Deine Abdrücke sind aufder Waffe. | Open Subtitles | أتصدقني بشأن الشرطي أم ماذا؟ |
| Glaubst du mir wenigstens? | Open Subtitles | أتصدقني على الأقل؟ |
| Glaubst du mir jetzt? | Open Subtitles | أتصدقني الآن؟ |
| Glauben Sie mir jetzt, Vater? | Open Subtitles | أتصدقني الأن,ابتاه |
| Glauben Sie mir? | Open Subtitles | أتصدقني |
| Glauben Sie mir? | Open Subtitles | أتصدقني أنت؟ |
| Glaubst du mir jetzt? | Open Subtitles | أتصدقني الآن؟ |
| Glaubst du mir jetzt? | Open Subtitles | أتصدقني الآن؟ |
| Glaubst du mir jetzt? | Open Subtitles | أتصدقني الآن؟ |
| Glaubst du mir jetzt? Nö. | Open Subtitles | أتصدقني الآن ؟ |
| - Glauben Sie mir jetzt? | Open Subtitles | أتصدقني الآن؟ |