"أتصلت بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rief mich an
• hat mich
• mich angerufen
• rief an

Sie rief mich an und hinterließ eine Nachricht.
الآن لقد أتصلت بي وتركت لي رسالة

Gina rief mich an. Sie erzählte mir von den Bedrohungen.
لا بأس، (جينا) أتصلت بي وأخبرتني بشأن التهديدات

Nein, sie hat gekündigt. Sie hat mich letzte Woche angerufen.
لا يا عزيزي، ستترك وظيفتها، أتصلت بي في الأسبوع الماضي وقالت أنها ستبحث عن عمل آخر

Jenny hat mich 15-mal gebeten, sie während "Something Like That" anzurufen, damit sie hören kann, wie du die Überleitung vermasselst.
جيني أتصلت بي عدة مرات للتأكد ان كل شيء بخير

Dann, die Nacht vor der Abschlussball, hat sie mich angerufen und schluss gemacht.
ثم. قبل ليلة حفل الصف الأول أتصلت بي و تركتني

Jemand mit einer Videokamera. Er hat eine Reporterin angerufen, und die hat mich angerufen und nach schwarzen Helikoptern gefragt.
شخاً أتصل بالصحفية التي أتصلت بي تستفسر عن المروحية

Sie rief an und sagte, komische Leute wollten sie aus der Wohnung werfen.
لقد أتصلت بي بخصوص أولئك الناس الغرباء الذين يحاولون طردها من شقتها.

Gina rief mich an. Sie erzählte mir von den Bedrohungen.
(جينا) أتصلت بي وأخبرتني بشأن التهديدات

Donna Brazile rief mich an.
أتصلت بي (دونا برازيل)

- Gwen rief mich an.
(غوين) أتصلت بي

Sie hat mich angerufen und wollte wissen, ob es dir gut geht.
لقد أتصلت بي لكي ترى إذا كنت بخير

Meine Firma hat mich zurückbeordert.
. لقد أتصلت بي شركتي فجأة ! لا تكن مغروراً

Alter, silver hat mich schon wieder angerufen.
رجل، (سيلفر) أتصلت بي مرة أخرى لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل أكثر

Oh mein Gott, und dann hat Sheely mich angerufen, und sie hat mir von so einem Typen erzählt, der...
يا إلــهي ومن ثم أتصلت بي شـــيلي وبدات تخبرني عن هذا الرجل

Wissen Sie, ich kann es gar nicht glauben, dass Sie mich angerufen haben.
أتعلم، لا أصدق أنك أتصلت بي

- Du hast mich angerufen.
أنت من أتصلت بي وليس أنا.

Tina Westons Mutter rief an und erzählte, sie hätte dich mit einem betrunkenen Mädchen im "Alley" gesehen.
لقد أتصلت بي والدة (ويسلي) وأخبرتني أنها رأتك مع فتاة ثملة في (الممر)