"أتضوّر جوعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• am Verhungern
• hungrig
• ich verhungere
• sterbe vor Hunger

Das erinnert mich daran, dass ich am Verhungern bin.
هذا يذكّرني ، أنا أتضوّر جوعاً

Als meine Tante und Onkel starben, war ich allein und am Verhungern.
حينما مات عمي وعمّتي كنتُ ...وحيداً و أتضوّر جوعاً

Na schön, brechen wir auf. Auf geht's, ich bin am Verhungern.
حسنٌ، هيا لنذهب، فأنا أتضوّر جوعاً

Wie nett von Ihnen. Danke. Ich bin wirklich hungrig.
هذا لطف منك، شكراً لك أنا أتضوّر جوعاً في الواقع

- Es riecht gut und ich bin so hungrig. - Nein, warte.
الرائحة شهيّة و أنا أتضوّر جوعاً

Oder eine Knackwurst oder so was. ich verhungere.
أو بعض الوجبات الخفيفة فأنا أتضوّر جوعاً

Lass mich essen, alter Geiz- kragen! Ich sterbe vor Hunger!
دعني آكل أيها العجوز البخيل إنني أتضوّر جوعاً

Tut mir leid. Ich bin auch am Verhungern.
أنا آسفة أنا أتضوّر جوعاً ، كذلك

- Ich bin am Verhungern.
أنا أتضوّر جوعاً

Ich bin am Verhungern.
إني أتضوّر جوعاً

Gut, ich bin am Verhungern.
جيّد، أنا أتضوّر جوعاً

Peter, bring dein Portmonee mit. Ich habe kein Geld mehr und bin am Verhungern.
اجلب محفظة نقودك يا (بيتر)، ليس لديّ مال، وأنا أتضوّر جوعاً!

Ich bin am Verhungern.
إنّي أتضوّر جوعاً.

Danke. Ich bin am Verhungern.
شكراً,أنا أتضوّر جوعاً

Ich bin hungrig, da vorn hat es einen Coffee Bucks, lass und etwas essen gehen.
أنا أتضوّر جوعاً هنالك مقهى (بَكس) بالجوار.. -دعينا نأكل شيئاً

Ich bin so hungrig, Bobby.
(أنا أتضوّر جوعاً يا (بوبي

Du willst doch nicht, dass ich verhungere.
أنتِ لا تريدين منّي أن أتضوّر جوعاً أليس كذلك

- ich verhungere. - Ich auch.
ــ أنا أتضوّر جوعاً ــ وأنا أيضاً

Ich werde abhauen. Ich sterbe vor Hunger!
إصغ، سأبحث عن مطعم لأني أتضوّر جوعاً

Also, ich sterbe vor Hunger.
حسناً. أنا أتضوّر جوعاً.