| Kleines, Denkst du denn wirklich, du könntest es mit ihm aufnehmen? | Open Subtitles | أتظنيني حقاً بإنكِ ستوقعين به، ايها الفتاة الصغيرة؟ |
| - Denkst du, ich würde bei solch einer Sache Iügen? | Open Subtitles | أتظنيني قدْ أكذب حيال شيء كهذا ؟ الأعراض التي لديكِ ؟ |
| Was, Denkst du ich bin ein Idiot? | Open Subtitles | ماذا، أتظنيني أحمقاً؟ |
| Denkst du, ich weiß das nicht? | Open Subtitles | أتظنيني لا أعرف؟ |
| Denkst du wirklich, ich verrate dich? | Open Subtitles | أتظنيني حقًّا سأشي بك؟ |
| - Denkst du etwa, ich will das? | Open Subtitles | أتظنيني سأسمح بذلك؟ |
| Denkst du wirklich, dass ich das wollte? | Open Subtitles | أتظنيني أردتُ هذا ؟ |
| Denkst du, ich bin derjenige, der sie entführt hat? | Open Subtitles | ) أتظنيني من خطفها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 