عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتظنين ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Findest du
-
Meinst du
-
Denkst du
-
Meinen Sie
| Ja. Findest du wirklich? | Open Subtitles | أتظنين ذلك حقاً؟ |
| Das ist sehr hübsch. Findest du? | Open Subtitles | إنها جميلة- أتظنين ذلك حقًا؟ |
| Denkst du, mich macht das glücklich? | Open Subtitles | أتظنين ذلك يُسعدني؟ |
| Denkst du, das wäre Liebe? | Open Subtitles | أتظنين ذلك كان حباً؟ |