عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتظنّ ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meinst du
-
Glaubst du
| Glaubst du, Mr. "Dritthöchster je gemessener IQ"? | Open Subtitles | إنّه باب أتظنّ ذلك يا صاحب ثالث أعلى معدّل ذكاء؟ |
| Glaubst du das wirklich? | Open Subtitles | أتظنّ ذلك فعلا ؟ |
| Glaubst du? - Du hast Fieber, du Depp. | Open Subtitles | أتظنّ ذلك ؟ |