"أتظن أنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Denkst du ich

Denkst du, ich will ihn nicht zerpflücken wie so 'n Hähnchen?
أتظن أنني لا أريد أن أقطعه أرباً كالدجاج ؟

Denkst du, ich leg mich mit einem wie dir an?
أتظن أنني سأعبث مع رجل مثلك ؟ هل كنت تشعل النار ؟

Ja, ich bin verrückt! Wieso denkst du, ich wäre normal?
ـ آجل أنا مجنون, أتظن أنني عاقل؟

Denkst du, ich hätte das nötig?
أتظن أنني أحتاج إلى تدمير عملك؟

Was, denkst du, ich bin so 'ne Art Tier?
ماذا .. أتظن أنني حيوان أم ماذا؟

Denkst du, ich wüsste nicht, wie sich das anfühlt?
أجل، أتظن أنني لا أعرف هذا الوضع؟

Denkst du ich geb einen Dreck auf Gerechtigkeit?
أتظن أنني أهتم بالعدالة؟

Denkst du, ich lasse dich all das ruinieren?
أتظن أنني سأتركك تفسد كل شيء؟

Denkst du, ich wollte, dass Dan und Nate mich an meinen eigenen Vater verraten?
( أتظن أنني أردت أن يبلغا ( دان و ( نايت ) أبي فيما يتعلق بما أفعله ؟

Denkst du, ich bin dein Freund?
أتظن أنني صديقة لك؟

Denkst du, ich hatte etwas damit zu tun?
أتظن أنني متورط بهذا؟

Denkst du, ich lasse zu, dass du morgen auspackst?
أتظن أنني سأسمح لك بالكلام غداً؟ {\pos(190,240)}

Miles, denkst du, ich werde all diese großen, Angst einflößenden Werkzeuge ansehen und einfach mein Herz ausschütten?
(مايلز)، أتظن أنني سأنظر إلي كل، تلك الأدوات الكبيرة و المخيفة، وسأٌقول لك ما في جعبتي؟

Ja, ich komme. Denkst du ich habe es vergessen?
- نعم، أنا قادم، أتظن أنني نسيت؟

- Ja, Denkst du ich weiß das nicht?
حسناً، أتظن أنني لا أعلم ذلك.

Denkst du, ich kann kein Kung Fu?
أتظن أنني لا أجيد ال"كونغ فو"؟

Hey, denkst du, ich wollte hierbleiben?
أتظن أنني أردت البقاء هنا؟

- Wer? Denkst du, ich geh da ran?
- أتظن أنني سأجيب؟

Denkst du, ich bin ein Idiot?
أتظن أنني غبي؟

Denkst du, ich mach Spielchen?
أتظن أنني أُمازحك؟ !