"أتظن أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Denkst du

Denkst du wirklich, dass es noch andere schöne Frauen außer dir im Camp Crystal Lake gibt?
- مارسى. - ماذا؟ أتظن أنه سيتواجد نساء جميلات أخريات فى مخيم بحيرة كريستال بجانبك؟

Ich bin nur mal 5 Minuten weg und schon Denkst du, du könntest mit deinem knochigen Arsch auf meinem Platz ankern?
ذهبت لخمس دقائق، أتظن أنه بإمكانك حماية مكاني؟

Wenn du zum Doktor gehst und er drückt dir auf den Sack und sagt, du sollst mal husten, Denkst du dann, der hat ein Auge auf dich geworfen?
تذهب إلى الطبيب، ويتفحص كيسك يطلب من أن تسعل، أتظن أنه يتلطف لك؟

Denkst du wirklich, du kannst schneller 4 Knöpfe drücken, als ich einen?
أتظن أنه يمكنك أن تضغط على 4 أزرار قبل أن أضغط أنا وحداً؟

Denkst du wirklich du drückst schneller 4 Knöpfe als ich einen?
أتظن أنه يمكنك أن تضغط على 4 أزرار قبل أن أضغط أنا وحداً؟

Denkst du es ist respektlos, sie im Auto zu lassen?
, أتظن أنه غير لائق أن اتركها في السيارة؟

Denkst du, es wäre okay, wenn ich mitkäme?
ولكن, أتظن أنه سيكون مناسباً فيما لو ذهبت برفقتك إلى هناك؟

Hey, Denkst du, es bringt Unglück, wenn eine Braut eine Woche vor der Hochzeit zwei Fremde auseinander bringt?
أتظن أنه حظ سيء لعروس أن تنهي ارتباط اثنين اغراب قبل اسبوع من زفافها ؟

Denkst du, weil du kein Leafman mehr bist, ginge dich das nichts an?
أتظن أنه فقط لأنك لم تعد من رجال الأوراق أنك لست جُزءاً من هذا

Denkst du, du kannst verschleiern, dass du versagt hast, seinen Plan zu offenbaren, indem du diesen kindischen Krieger-Kodex als Erklärung nutzt?
أتظن أنه يمكنك إخفاء فشلك لتوضح تخليه عن شعار محارب صبياني كمبرر؟

Hey, Denkst du, es ist möglich, dass der Dämon ihn bereits übernommen hat?
أتظن أنه من الممكن أن يكون الشيطان سيطر عليه؟

Denkst du das, weil die Dinge anders gewesen wären, wenn du nicht mit uns zusammen gelebt hättest?
أتظن أنه لأنك لن تعيش معنا ستتغير الأمور حينها؟

Denkst du, wenn wir das Problem behoben haben, dass wir unsere Lektion dann gelernt haben?
أتظن أنه عندما نُصلح هذا سوف نتعلم من أخطائنا؟

Denkst du, es bleibt noch Zeit, für eine weitere Simulationen des Kühlsystems?
أتظن أنه ما زال أمامي متسع من الوقت لإجراء بعض المحاكاة الإضافية على نظام التبريد؟

Denkst du, ich könnte es irgendwie kontrollieren?
أتظن أنه من الممكن أن يكون لدي أي سيطرة؟

Denkst du, er hat Prozente bekommen?
أتظن أنه نال حصّته من الأرباح؟

Denkst du wir sollten was machen?
أتظن أنه يجب علينا أن نفعل شيئاً؟

Hey, Denkst du, du kannst mir beibringen, wie du zu sein?
أتظن أنه يمكنك تعليمي كيف أتصرف مثلك ؟

Denkst du, dass er morgen aufwachen und die ganze Sache vergessen wird?
أتظن أنه سينهض غداً وينسى كل هذا؟

Denkst du, du könntest mit deinen Leuten beim FBI in Kontakt treten?
{\pos(195,240)} أتظن أنه يمكنك التواصل مع مصادرك في "مكتب التحقيقات الفدرالي"؟