عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتظن أني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hältst du mich
-
Du denkst ich sei
| Hältst du mich für so undankbar? | Open Subtitles | أتظن أني جاحدٌ لتلك الدرجة ؟ |
| Hältst du mich auch für einen Killer? | Open Subtitles | أتظن أني قاتل أيضاً؟ هيا! |
| Hältst du mich für blöd? | Open Subtitles | أتظن أني غبي؟ |
| Du denkst ich sei ein böser Mensch. | Open Subtitles | أتظن أني رجل جبان |
| Du denkst ich sei ein böser Mensch, nicht wahr? | Open Subtitles | أتظن أني رجل جبان أليس كذلك ؟ |