| Finden Sie das komisch? | Open Subtitles | أتظن أن هذا مضحك |
| Finden Sie das lustig? | Open Subtitles | أتظن أن هذا مضحك؟ |
| Finden Sie das lustig, James? | Open Subtitles | أتظن أن هذا مضحك يا "جايمس"؟ |
| Findest du das witzig, du Flachwichser? Findest du das witzig, hä? | Open Subtitles | أيها اللعين أتظن أن هذا ظريفاً ؟ |
| - Findest du das normal? | Open Subtitles | هذا بالضبط ما يريده أتظن أن هذا طبيعي؟ |
| Findest du das lustig? | Open Subtitles | أتظن أن هذا مضحك؟ |
| Findest du das lustig? MADISON: | Open Subtitles | أتظن أن هذا مضحك؟ |
| - Findest du das etwa lustig? | Open Subtitles | أتظن أن هذا مضحك؟ |
| Findest du das lustig, Herbie? | Open Subtitles | أتظن أن هذا مضحك يا (هيربي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 