عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتظن أن هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Hältst du das
-
Hältst du das wirklich
| - Hältst du das für eine gute Idee? | Open Subtitles | أتظن أن هذه فكرة سديدة؟ |
| - Hältst du das für eine gute Idee? | Open Subtitles | - أتظن أن هذه فكرة جيدة؟ |
| Hältst du das wirklich für eine gute Idee? | Open Subtitles | أتظن أن هذه فكرة جيدة ؟ |
| Hältst du das wirklich für eine gute Idee? | Open Subtitles | أتظن أن هذه فكرة جيدة ؟ |