| Haben Sie Kopfschmerzen? Schwindelgefühle? Gleichgewichtsstörungen? | Open Subtitles | أتعاني من الصداع و الدوار و فقدان التوازن؟ |
| - Haben Sie eine Störung? | Open Subtitles | أتعاني من نوع من القصور؟ كلا، سيدي. |
| Haben Sie Kopfschmerzen? Übelkeit? | Open Subtitles | أتعاني من الصداع او الغثيان ؟ |
| Hast du kleine Probleme, wieder zu Luft zu kommen? | Open Subtitles | أتعاني من صعوبة في التقاط أنفاسك؟ |
| Hast was auf den Kopf gekriegt, was, Phil? | Open Subtitles | أتعاني من بعض آلام رأسك القديمة يا (فيليب) ؟ |
| Hast du Kopfschmerzen? | Open Subtitles | أتعاني من صداع؟ |
| Haben Sie irgendwelche Probleme mit ihrer Sehkraft? | Open Subtitles | أتعاني من مشاكل في الرؤية؟ |
| Hast du Schlafprobleme? | Open Subtitles | أتعاني من صعوبة في النوم؟ |
| Du Hast zu hohen Blutdruck? | Open Subtitles | أتعاني من ارتفاع بالضغط؟ |
| Woher Hast du die? | Open Subtitles | أتعاني من" شيءٍ في قلبكَ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 