| Dann Denkt ihr, ich wäre die ganze Zeit mit einem Kerl zusammen? | Open Subtitles | إذا أتعتقدون بأني كنت مع فتى طوال الوقت؟ |
| Ihr Denkt ihr seid also gut im Amateure verprügeln? | Open Subtitles | أتعتقدون أنكم بارعون لأنكم هزمتم بعض الحمقى؟ |
| Glaubt ihr, statt ein Bier aus dem Kühlschrank fliegen zu lassen, habe ich die Lampe zerbrochen? | Open Subtitles | أتعتقدون أنه بدلاً من جعل الجعة تطير من البراد ، جعلت هذا المصباح ينكسر ؟ |
| Ich suchte nach einem Urlaubsziel für die Ferien. Denken Sie ich entführe meinen eigenen Sohn? | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن رحلة لقضاء عطلة عيد الميلاد ماذا ، أتعتقدون أنني خطفتُ ابني؟ |
| Sie denken, dass das Ding, welches versucht hat Sie von der Straße zu drängen... | Open Subtitles | أتعتقدون أنّه قد يكون ذلك المخلوق الذي حاول الاصطدام بكم؟ |
| Sie glauben nicht, dass die die Nuklearraketen zünden werden? | Open Subtitles | أتعتقدون أنّهم لن يُطلقوا قنابلهم النووية؟ |
| Diese Arschlöcher kommunizieren doch nur über versteckte Botschaften. Denkst du, das ist, weil ich mit ihr geredet habe? | Open Subtitles | هذان النذلان مهووسان بالرسائل، أتعتقدون السبب أنّي حادثتُها؟ |
| Denkt ihr wirklich, die Brüder hören auf sich darum zu kümmern, mit wem du rumhängst? | Open Subtitles | أتعتقدون بأن الإخوةَ سَيَتوقّفُون عن الإِهتِمام بشأن من ترافقون عندما تكونوا فعاليين بالأخوية؟ |
| Denkt ihr, ihr könnt bei mir läuten, wann immer ihr wollt? | Open Subtitles | أتعتقدون أن بإمكانكم المجيء و قرع جرس منزلي في الوقت الذي يحلو لكم؟ |
| Ihr denkt, ihr seid die Einzigen auf der Erde. | Open Subtitles | أتعتقدون بأنكم الوحيدون الموجودين على هذه الأرض ؟ |
| Glaubt ihr, der alte Mann hätte ihr das Schiff gegeben und sie losgelassen? | Open Subtitles | أعنى , أتعتقدون أن الرجل الكبير قد منحها المركبة وبعدها فقد أثرها ؟ |
| Oh, Glaubt ihr, dass diese Pfadfinder mit diesem Feuer umgehen können, Mädels? | Open Subtitles | أتعتقدون أن رجال الكشافة يمكنهم أن يتحملون هذا النوع من الإثارة ؟ |
| Glaubt ihr, dass ich nicht fernsehe? | Open Subtitles | أتعتقدون بأنى لا أُشاهد التليفزيون؟ |
| Denken Sie, ich würde das Leben meiner eigenen Tochter gefährden? | Open Subtitles | أتعتقدون أنى أفعل شىء كهذا و أعرض حياة إبنتى للخطر ؟ |
| Denken Sie, es gibt keine anderen Helden? ETWAS UNTERSTÜTZUNG | Open Subtitles | أتعتقدون أنّكم الأبطال الوحيدين بهذا بالعالم؟ أيّها السادة، بدأ عملكم. |
| Sie denken, ich bin nur die Frau, die zwei Mal die Woche Brownies bringt, die niemals müde wird, über Ihre armseligen | Open Subtitles | أتعتقدون أننّي مُجرّد سيّدة تجلب كعكة الشوكولاتة مرّتين في الأسبوع، الذي لم تسأم من الإستماع |
| Was, Sie denken ich würde keine Plastikpistole erkennen? | Open Subtitles | ماذا، أتعتقدون أنني لن أميز المسدس البلاستيكي؟ |
| Sie glauben also wirklich, dass er mit jemandem von außen zusammenarbeitet, der seine Theorien testet und ein Gegengift herstellt? | Open Subtitles | أتعتقدون حقا بأنّه يعمل مع شخص ما من الخارج الذي إختبر نظرياته لتصنيع الترياق؟ |
| Sie glauben, Wasser sei schnell? | Open Subtitles | أتعتقدون أن الماء يتحرك بسرعة؟ |
| Denkst du ich möchte mein ganzes Leben lang ein allwissendes unsterbliches Wesen sein, welches durch Zeit und Raum fliegt? | Open Subtitles | أتعتقدون أنني أريدُ أن أكونَ مخلوقاً خالد أتجول في الزمن والفضاء طوال حياتي؟ |
| - Ob sie das Plakat versteht? | Open Subtitles | أتعتقدون بأنها ستفهم اللافتة ؟ |
| Meint ihr etwa, eine Schwarze hat in Amerika eine Chance? | Open Subtitles | أتعتقدون أنهم يهتمون بشأن إمرأة سوداء في أمريكا ؟ |
| glauben Sie, dass es möglich ist, jemandes Aufmerksamkeit zu steuern? | TED | أتعتقدون أنّ بالإمكان التحكم بانتباه الآخرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 