عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعتقدينَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glaubst du
| Glaubst du, Jungs finden das attraktiver? | Open Subtitles | أتعتقدينَ بأن الشباب يرونَ ذلك أكثر جذابة؟ |
| Glaubst du, wir könnten trotzdem Freunde sein? | Open Subtitles | أتعتقدينَ بأن بوسعنا أن نظلّ أصدقاء؟ |
| Glaubst du wirklich, dass die Götter das kümmert? | Open Subtitles | أتعتقدينَ حقاً بأن الآلهة تأبه لأمرنا؟ |
| Glaubst du, wir sind, wie wir sind? | Open Subtitles | أتعتقدينَ بأننا على ماهيتنا؟ |
| Glaubst du, er ist dumm? | Open Subtitles | أتعتقدينَ أنَهُ غَبيٌ؟ |