عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعدنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Versprochen
-
Versprichst du mir
| Versprochen? | Open Subtitles | أتعدنى ؟ |
| Versprochen? | Open Subtitles | أتعدنى بذلك ؟ |
| Versprochen, dass das stimmt? | Open Subtitles | أتعدنى ؟ |
| Versprochen? | Open Subtitles | أتعدنى ؟ |
| Versprichst du mir das? | Open Subtitles | أتعدنى أن تفى بكلمتــك؟ |
| Versprichst du mir etwas? | Open Subtitles | أتعدنى بشيئاً ما ؟ |
| - Versprochen? - Versprochen. | Open Subtitles | أتعدنى بذلك ؟ |