| Versprochen? | Open Subtitles | معي , أتعدني بذلك؟ |
| Versprochen, dass Sie keine Spoiler posten? | Open Subtitles | أتعدني بعدم نشر أيّ اعلانات؟ |
| Von Leichtigkeit ist nicht die Rede. Versprochen? | Open Subtitles | لا وجود للسهولة معنا - أتعدني بذلك ؟ |
| Habe ich Ihr Wort als Gesetzesmann, dass keiner hier mich abknallt wie einen räudigen Hund? | Open Subtitles | أتعدني كمُمثّل للقانون ألّا تردني ككلب على قارعة الطريق؟ |
| Versprich mir, dass du immer für mich da sein werde? | Open Subtitles | أتعدني بأنك ستكون دائماً بجانبي يا أبي؟ |
| Wenn ich dir etwas Supergeheimes erzähle, versprichst du, es niemandem zu sagen? | Open Subtitles | إن أخبرتك بشيءٍ سري للغاية، أتعدني ألا تخبر أحدًا؟ |
| Keine Fotos, wenn sie seinen Sarg ausladen. Versprichst du mir das? | Open Subtitles | لا صور عندما ينزلون جثته أتعدني بذلك؟ |
| - Versprochen? | Open Subtitles | أتعدني ؟ أجل ، ... |
| - Okay, Versprochen? | Open Subtitles | -حسنٌ، أتعدني بذلك؟ |
| Versprochen? | Open Subtitles | أتعدني ؟ |
| Versprochen? | Open Subtitles | أتعدني بذلك؟ |
| Versprochen? | Open Subtitles | أتعدني ؟ |
| - Versprochen? | Open Subtitles | أتعدني ؟ |
| Versprochen? | Open Subtitles | أتعدني بذلك؟ |
| Versprochen? | Open Subtitles | أتعدني ؟ |
| - Versprochen? | Open Subtitles | أتعدني ؟ |
| Habe ich Ihr Wort als Gesetzeshüter... mich nicht wie einen räudigen Hund abzuknallen? | Open Subtitles | أتعدني كمُمثّل للقانون ألّا تردني ككلب على قارعة الطريق؟ |
| Versprich mir, ihm nichts zu sagen. | Open Subtitles | أتعدني بأن لا تخبر أحد |
| Wir sind brav. Chandler, Versprichst du es auch? | Open Subtitles | أتعدني أن تكون جيداً يا "تشاندلر"؟ |
| Versprichst du mir das? | Open Subtitles | أتعدني ؟ |
| Ja. Wirst du mir versprechen, das du nicht diese Sache mit der Gedankenkontrolle bei mir machst? | Open Subtitles | أتعدني بعدم استخدام السيطرة العقلية معي ؟ |
| Habe ich dein Wort dafür? | Open Subtitles | أتعدني بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 