عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعديني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Versprochen
-
Versprichst du
| - Versprochen? - Versprochen. | Open Subtitles | أتعديني ؟ |
| - Versprochen? | Open Subtitles | أتعديني ؟ |
| Versprochen? | Open Subtitles | أتعديني بذلك؟ |
| Versprichst du zu tun, was ich sage? | Open Subtitles | أتعديني أن تنفذي ما أقوله لك ؟ |
| Versprichst du zu tun, was ich sage? | Open Subtitles | أتعديني أن تنفذي ما أقوله لك ؟ |
| Versprichst du, mich schustern zu lassen... | Open Subtitles | أتعديني أن تتركيني أنحتَ.. |
| Also Versprichst du es? | Open Subtitles | إذن أتعديني ؟ |