عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعرفان بعضكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr kennt euch
-
Kennt ihr euch
-
Kennen Sie sich
-
Sie kennen sich
-
Ihr zwei kennt euch
| Ihr kennt euch? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما ؟ |
| Kennt ihr euch? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما ؟ |
| Sie kennen sich? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما ؟ |
| Oh, Ihr zwei kennt euch? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما البعض؟ |
| - Sie kennen sich. | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما البعض؟ |