عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعرفينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kennst du ihn
-
Kennen Sie ihn
-
Du kennst ihn
-
Sie kennen
-
Kannten Sie ihn
| - Kennst du ihn oder so? | Open Subtitles | أتعرفينه أو ما شابه؟ - كلّا، وإنّما قابلته توًّا، لمَ تسأل؟ |
| - Kennst du ihn gut? | Open Subtitles | أتعرفينه جيداً؟ |
| Kennen Sie ihn schon lange? | Open Subtitles | أتعرفينه منذ مدة طويلة؟ |
| Also Kennen Sie ihn? | Open Subtitles | إذاً، أتعرفينه ؟ |
| - Der Dunkle Ritter. - Du kennst ihn? | Open Subtitles | الفارس المظلم أتعرفينه ؟ |
| Sie kennen Joes Bruder? | Open Subtitles | أتعرفينه ؟ |
| - Kannten Sie ihn, Miss Gravely? | Open Subtitles | أتعرفينه ، سيدة (جرايفلي)؟ |
| Kennen Sie ihn? | Open Subtitles | أتعرفينه ؟ |
| Kennen Sie ihn? | Open Subtitles | أتعرفينه ؟ |