عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعرفينَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weißt du
| Und Weißt du, wo er jetzt ist? Explodiert. | Open Subtitles | أتعرفينَ أين هو الآن ؟ |
| Weißt du, wo er jetzt ist? | Open Subtitles | أتعرفينَ أينَ هو الأن ؟ |
| Weißt du, was dich so heiß macht? | Open Subtitles | أتعرفينَ ما يجعلكِ مثيره |
| Weißt du was? | Open Subtitles | أتعرفينَ ماذا ؟ |
| Okay, okay, okay. Weißt du was? | Open Subtitles | حسناً، حسناً أتعرفينَ ماذا ؟ |
| Weißt du was? Es ist mir egal. | Open Subtitles | حسناً أتعرفينَ ماذا ؟ |