| Weißt du, was der Herr zu der Ehebrecherin gesagt hat? Ja, Vater. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا قال سيدنا للمرأة التي حملت بالزنا؟ |
| Weißt du, was ich gemacht habe? Nein. | Open Subtitles | سهرت ليلة أمس بأكملها، أتعرفين ماذا كنت أفعل؟ |
| Weißt du, was du machen solltest? Was! ? | Open Subtitles | لا ، هذا كثير ، أتعرفين ماذا يمكن أن يساعدنا؟ |
| Weißt du, was ich mache, wenn so einer mich nervt? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أفعل في النادي عندما يزعجني شخص عجوز؟ |
| Weißt du, was wir brauchen? Schau auf die Straße! (♪ "Tales of Ulysses" von Cream) | Open Subtitles | أتعرفين ماذا نحتاج ؟ عينك على الطريق عينك على الطريق لديك ألبومات جيدة |
| Weißt du, was ich mich diese Woche sehr oft gefragt habe? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا كنت أسأل نفسى الأسابيع القليلة الماضية ؟ لماذا أنا ؟ |
| Weißt du, was man macht, wenn ein Hai einen angreift? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا تفعلينَ حينما تأتيكِ سمكةُ قرش؟ |
| Weißt du, was du getan, für einen Ring aufs Spiel gesetzt hast? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا فعلت؟ بمَ خاطرت من أجل خاتم؟ |
| Hey, weißt du, was beste Freundinnen tun? | Open Subtitles | مهلاً ,أتعرفين ماذا يفعل أفضل الأصدقاء ؟ |
| Ich hab das selbst erlebt. Weißt du was? | Open Subtitles | اعلم ذلك , لقد مررت بها ياعزيزتي, لذا , أتعرفين ماذا ؟ |
| Weißt du, was es bedeutet, Kaiserin zu sein? Du bist Kaiserin. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا يعني ان اكون إمبراطور؟ |
| Weißt du, was du bist, Liebling? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا تكونين يا عزيزتي؟ |
| Weißt du, was mich stört? | Open Subtitles | 70 و لكن أتعرفين ماذا بقى لى ؟ |
| Weißt du, was die Menschen früher machten, wenn sie ein Geheimnis verbergen wollten? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا كان الناس ... يفعلونفي الماضي |
| Weißt du was ich mache wenn mir etwas angst macht? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أفعل عندما يخيفني شيء ما؟ |
| Weißt du was? Ich schreibe es zur Wahl aus. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا ، سوف أضعها للتصويت عليه. |
| ! Weißt du, was ich dir antun kann? ! | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أستطيع أن أفعل لك ؟ |
| Weißt du, was ich nach vielem ruhigen nachdenken realisiert habe? | Open Subtitles | بعد تفكير طويل أتعرفين ماذا أدركت؟ |
| Weißt du, was dein Sohn gemacht hat? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا رأيت ابنكِ يفعل في منزلي؟ |
| Aber wenn der Tag kommt, wissen Sie, was sie sagen werden? | Open Subtitles | ولكن عندما يحين هذا اليوم، أتعرفين ماذا سيقولون؟ |
| Weisst du, was ich machte, als ich klein war und Angst hatte? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا كنت أفعل عندما كنت أخاف وأنا بنت صغيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 