| Weißt du, warum die rechte Sohle abgenutzter als die linke ist? | Open Subtitles | أتعرف لماذا الزوج الأيمن أكثر تلفاً من الزوج الأيسر ؟ |
| Vielleicht. Aber weißt du, warum du es nicht getan hast? | Open Subtitles | ربما كان لينبغى عليك لكن أتعرف لماذا لم تفعل ؟ |
| Weißt du, warum wir gute Kameraden sind, Forrest? | Open Subtitles | برؤوسنا في الطين أتعرف لماذا نحظى بعلاقة طيبة، فورست ؟ |
| Wissen Sie, warum man nie... zweimal im selben Fluss baden kann? | Open Subtitles | أتعرف لماذا لايمكنك أن تدخل نفس النهر مرتين؟ |
| Wissen Sie, warum man niemals 2 Mal in denselben Fluss steigen kann? | Open Subtitles | أتعرف لماذا لايمكنك أن تدخل نفس النهر مرتين؟ |
| Die Rente wird nicht erhöht. Und warum nicht? | Open Subtitles | لن يكون هناك أي زيادة في المعاشات أتعرف لماذا ؟ |
| Weißt du wieso? | Open Subtitles | لأن الكلب كان يعبث فى الحديقة أتعرف لماذا ؟ |
| Weisst du, warum es Kriege gibt? | Open Subtitles | أتعرف لماذا هناك حروب؟ |
| Weißt du, warum die Yankees immer siegen? | Open Subtitles | أتعرف لماذا يفوز فريق اليانكيز دائما يا فرانكى؟ |
| Weißt du, warum du mich nicht töten kannst, mein Freund? | Open Subtitles | أتعرف لماذا أنت لا تستطيع قتلي يا صديقي ؟ |
| Weißt du warum? Böse Leute machen keine solch köstliche Limonade. | Open Subtitles | أتعرف لماذا لان الأشرار لا يصنعون ألواح الليمون الشهيه |
| Weißt du, warum dieser Haufen so versagt hat? | Open Subtitles | أتعرف لماذا فشل هؤلاء الرجال ؟ |
| Quält euch nicht das Gewissen? Weißt du, warum sich Großvater im Bunker verbarg? | Open Subtitles | أتعرف لماذا أختبأ جدى فى المخبأ ؟ |
| Dino Weißt du warum ich in Em City die Lebenslänglichen mit den anderen zusammenlege? | Open Subtitles | (دينو)، أتعرف لماذا أضع المحكوم عليهم بالمؤبّد مع البقيّة في "إيمرالد سيتي" ؟ |
| Wissen Sie, warum die Hebräer kein Schwein essen? | Open Subtitles | أتعرف لماذا لا يتناول اليهود لحم الخنزير؟ |
| Wissen Sie, warum Castithanierinnen perlenbesetze Kleider beim Baden tragen? | Open Subtitles | أتعرف لماذا ترتدي المرأة الكاستية ثوب مُطرز عند الإستحمام؟ |
| Seit 17 Jahren suche ich nach diesem Bild. Wissen Sie warum? | Open Subtitles | لمدة 17 عام قمت بمطاردة تلك اللوحة , أتعرف لماذا ؟ |
| Wissen Sie, warum Sie mich verfolgen? | Open Subtitles | أتعرف لماذا تلاحقنى ؟ لديك ولع |
| Und warum? | Open Subtitles | أتعرف لماذا (ويلى)؟ |
| Weißt du, wieso dich meine Schläge treffen? | Open Subtitles | أتعرف لماذا تم ضربك؟ |
| Und weißt du, wieso er ihn erschossen hat? | Open Subtitles | أتعرف لماذا قتل ذلك الرجل ؟ |
| - Weißt du warum? | Open Subtitles | أتعرف لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 