| Oh. Hey, weißt du, wer mit dem Ding lustig aussehen würde? | Open Subtitles | أتعرف من قد يبدو مضحك يرتدي واحدة من هذه ؟ |
| Als wüsstest du nicht einmal, wer du bist. Weißt du, wer du bist? | Open Subtitles | كما لو أنك لا تعرف حتّى من أنت أتعرف من أنت؟ |
| Weißt du, wer Millionen Mal heißer ist, als das heißeste Mädchen, mit dem ich je geschlafen habe? | Open Subtitles | أتعرف من الفتاة الأكثر إثارة بمليون مرّة من أي فتاة سبق وضاجعتها؟ |
| Weist du wer ihn getötet hat? | Open Subtitles | أتعرف من قتله؟ لدينا بعض الخيوط |
| Kennst du den? | Open Subtitles | أتعرف من يكون هذا الرجل؟ |
| Wisst ihr wer heterosexuelle Eltern hatte? | Open Subtitles | أتعرف من اللذي كان لديه أباء مستقيمين ؟ |
| - Gut für dich. Wissen Sie, wer auch traurig ist? | Open Subtitles | أجل، هذا عمل جيد، أتعرف من الحزين أيضاً هنا؟ |
| Übrigens, das Mädchen, das du gestern beeindrucken wolltest, weißt du, wer ihr Vater ist? | Open Subtitles | بالمناسبة، تلك الفتاة التي كنت تحاول إبهارها ليلة أمس، أتعرف من والدها؟ |
| Übrigens, das Mädchen, das du gestern beeindrucken wolltest, weißt du, wer ihr Vater ist? | Open Subtitles | بالمناسبة، تلك الفتاة التي كنت تحاول إبهارها ليلة أمس، أتعرف من والدها؟ |
| Auch wenn ich den Mistkerl wirklich hasse, weißt du, wer unglaublich praktisch gegen diese Kerle wäre? | Open Subtitles | بأنني فعلاً أكره ذلكَالرجل.. و لكن أتعرف من بوسعه أن يكون مفيداً مع هؤلاء الرجال ؟ |
| Während du mit ihnen gesprochen hast, weißt du, wer euch dabei belauscht hat? | Open Subtitles | عندما كنت تتحدث معهم أتعرف من كان يستمع؟ |
| Das ist eine perfekte Chance. Weißt du, wer das ist? | Open Subtitles | إنه فرصة ذهبية أتعرف من يكون ذلك الشخص؟ |
| Weißt du, wer auch Krebs hat? | Open Subtitles | أتعرف من يعاني من السرطان أيضاً ؟ |
| Weißt du, wer Shakespeare war? | Open Subtitles | أتعرف من كان هو شكسبير يا بنى؟ |
| Weist du wer ich bin? | Open Subtitles | أتعرف من أنا ؟ |
| Kennst du den? - Klar. | Open Subtitles | أتعرف من هو؟ |
| Wisst ihr, wer bei all dem hilfreich gewesen wäre? | Open Subtitles | أتعرف من كان ليكون مفيداً لنا في هذا ؟ |
| Hey, wisst ihr, wer großartige Partys schmeißt? | Open Subtitles | أتعرف من يقوم بعمل حفلات رائعة؟ |
| Der Mann, der gefesselt wurde... Wissen Sie wer oder was ihn biss? | Open Subtitles | الرجل المقيّد، أتعرف من أو ما عضّه؟ |
| Der alte Mann fragt den Ältesten: Wissen Sie, wer ich bin? | Open Subtitles | إذن، قال الرجل العجوز للراشد، "أتعرف من أنا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 