عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعلمان ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wisst ihr was
| Wisst ihr, was ich mit Kindern mache, die zu viele Fragen stellen? | Open Subtitles | أتعلمان ماذا أفعل بمن يطرحون أسئلة كثيرة عني؟ |
| Wisst ihr, was die machen, wenn sie euch hier finden? | Open Subtitles | أتعلمان ماذا سيفعلون إن وجداكما هنا؟ |
| Wisst ihr, was wir machen? | Open Subtitles | أتعلمان ماذا سنفعل؟ |
| Wisst ihr was? | Open Subtitles | أتعلمان ماذا ؟ |