| Weißt du, warum ich vor ein paar Monaten dieses Waffe bei mir hatte? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا كنت أحمل المسدس قبل أشهر ؟ |
| Weißt du, warum es mit den anderen nicht geklappt hat? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا لم ينجح الأمر بينك وبين الرجال الآخرين ؟ |
| Weißt du, warum ich den Nachrichtendienst verlassen habe? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا غادرت مكتب المعلومات السرية ؟ |
| Weißt du, warum keiner von uns in dem Flugzeug war? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا لم يقتحم أحدنا الطائرة ؟ |
| Wissen Sie, warum man Angst hat, wenn man allein ist? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا تخافين عندما تكونين لوحدك ؟ |
| Weißt du, warum ich dich gewählt habe, Maria? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا اخترتُكِ يا مريم؟ |
| Er ist ein schlimmer Kerl, und er will dich tot sehen. Weißt du warum? | Open Subtitles | إنه شرير ويريدك ميتة أتعلمين لماذا ؟ |
| Holly, weißt du, warum niemand in Russland besoffen fährt? - Nein... | Open Subtitles | أتعلمين لماذا يمنع الشرب في السيارة في " روسيا " ؟ |
| Lily, weißt du, warum ich mich heute entspannen und die Zeitung lesen kann? | Open Subtitles | ليلي) أتعلمين لماذا أنا قادر على) الإسترخاء و قراءة جريدة اليوم ؟ |
| Weißt du, warum ich ihre Leiche sehen möchte? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا أردت رؤية جثتها؟ |
| Weißt du, warum ich diesen Ort verlassen habe? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا غادرت هذا المكان؟ |
| Und weißt du, warum wir uns so nennen? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا نسمي أنفسنا بهذا الاسم؟ |
| Weißt du, warum ich das trage? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا أرتدي هذه السترة؟ |
| Weißt du, warum, Schätzchen? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا عزيزتي ؟ |
| - Weißt du, warum? - Nein. | Open Subtitles | أتعلمين لماذا ؟ |
| Weißt du, warum? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا ؟ |
| Weißt du warum? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا ؟ |
| Weißt du, warum noch aus ihm was wird? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا سيكون بخير ؟ |
| Weißt du, warum? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا ؟ |
| Aber deshalb kreuzige ich mich doch nicht. Und wissen Sie warum, Tiffany? | Open Subtitles | ولكني لست غاضباً من نفسي من أجل ذلك أتعلمين لماذا |
| Und wissen Sie warum? | Open Subtitles | أنا دائما أربح أتعلمين لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 