| Weißt du, was diese Hände machen? | Open Subtitles | يداكَ تعالجان. أتعلمُ ماذا تقوم به هاتان اليدان؟ |
| Das stimmt, aber weißt du was? Mal ganz ehrlich! | Open Subtitles | إنها حقيقة , لكن أتعلمُ ماذا ؟ |
| Weißt du, was mich deprimiert? | Open Subtitles | أتعلمُ , ماذا يُحبطُني ؟ |
| Wissen Sie was, vergessen Sie's. Darum geht es nicht. | Open Subtitles | أتعلمُ ماذا , إنسى الأمر. إنّ ذلك ليس المقصد. |
| Wissen Sie was, das ist gut, gut für Sie. | Open Subtitles | أنت , أتعلمُ ماذا ؟ جيدٌ لك , جيدٌ لك |
| Okay. Okay, Wissen Sie was? | Open Subtitles | حسنٌ، أتعلمُ ماذا ؟ |
| weißt du was, Nolan? | Open Subtitles | أتعلمُ ماذا يا (نولان) ؟ |
| weißt du was? | Open Subtitles | أتعلمُ ماذا ؟ |
| weißt du was, Charlie? | Open Subtitles | أتعلمُ ماذا, (تشارلي)؟ |
| weißt du was, das ist mir egal. | Open Subtitles | أتعلمُ ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 