عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعني هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie meinen das
-
Meinst du dieses
| Sie meinen das? | Open Subtitles | أتعني هذا ؟ |
| Meinst du dieses Herz? | Open Subtitles | القلب؟ ...أتعني هذا القلب الذي أحمله |
| Meinst du dieses Notebook? | Open Subtitles | ماذا، أتعني هذا الدفتر؟ |