| Ich möchte nur noch ein paar Dinge überprüfen. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتفحص بضعة أشياء قبل أن أمضي |
| Ich kann durch einen Plan in meinem Kopf gehen, und jeden Strahl und jede Niete überprüfen. | Open Subtitles | يمكنني ان أمشي في المخطط و أتفحص كل التفاصيل |
| Ich lasse alle vier Wächter zeitgleich überprüfen, beginnend jetzt im Augenblick. | Open Subtitles | أنا أتفحص جميع الحراس الأربعة في وقت واحد، بدءً من الآن |
| Ich überprüfe die Telefonzelle. | Open Subtitles | يجب أن أذهب كى أتفحص كابينة الهاتف العمومى |
| Ich überprüfe McGuires Telefon-Protokolle, mal sehen, was auftaucht. | Open Subtitles | أنا أتفحص سجل الإتصال لمجواير سوف نرى مالذي سوف يظهر لنا ؟ |
| Ich checke meine Agenda. | Open Subtitles | أن أتفحص جدول أعمالي, كما تعلم, |
| Ich checke mein Handy eine Millionen Mal, während ich fahre. | Open Subtitles | أن أتفحص هاتفي مليون مرة وأنا أقود |
| Ich habe die Häuser von der Liste überprüft, ob Warren und Co. in einem davon wohnen, und plötzlich... peng! | Open Subtitles | لقد كنت أتفحص المنازل في القائمة التي أعطيتين إياها أبحث عن وارين ورفاقه وبعدها |
| Hör zu, Kate, ich würde nichts lieber tun, als ihn mir mal anzusehen und sichergehen, daß er okay ist. | Open Subtitles | اسمعي يا "كايت"، يسعدني تماماً أن أتفحص الرجل و أتأكد أنه بخير. |
| Muss ich jetzt auch noch Ihre Arbeit überprüfen? | Open Subtitles | وكما أنه ليس لدي مايشغلني ؟ هل علي أن أتفحص عملك .. أيضا ؟ |
| Ich muss alles überprüfen. | Open Subtitles | مثلما قلت، يجب أن أتفحص كل شئ. |
| Lass mich die Kameras überprüfen. | Open Subtitles | دعيني أتفحص الكاميرات |
| Ich hätte das überprüfen müssen. | Open Subtitles | كان يجب أن أتفحص ذلك |
| Lass mich das überprüfen und ich schau was ich herausfinden kann. | Open Subtitles | -دعني أتفحص هذا الأمر وأرى ما سأكتشفه |
| Ihr geht es wieder gut, aber ich überprüfe immer noch den Bakterien-Level auf dieser Station. | Open Subtitles | هي بخير الآن, و لكنني لا زلتُ أتفحص نمو البكتيريا في المحطة |
| überprüfe die Einstellungen. Sieht gut aus. | Open Subtitles | أتفحص الإعدادات، إنها على ما يرام |
| Nee, ich überprüfe nur meine Aktien. | Open Subtitles | أنا فقط أتفحص أسهمي |
| Ich überprüfe die Glücksspielseite, die Brooks genutzt hat. | Open Subtitles | أنا أتفحص موقع القمار الذي كان يستعمله (بروكس). |
| checke nur gerade den Warmwasserboiler. | Open Subtitles | نعم, أتفحص السخان. |
| Es tut mir leid, ich checke nur... | Open Subtitles | أنا آسفة، أنا فقط أتفحص... |
| Als ich Sie überprüft habe, konnte ich nirgends etwas über Ihre Kochshow finden. | Open Subtitles | عندما كنت أتفحص أمرك لمأجدهناكأيذكر عن عرض الطبخ الخاص بك |
| Du hattest mich gebeten, mir das mal anzusehen, dieses Fahrzeug. | Open Subtitles | طلبت منّي أن أتفحص تلك السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 