"أتفهمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich verstehe
• Das verstehe ich
• verstanden

Ich verstehe, aber lassen Sie mich nicht zu lange warten.
أتفهمك جيداً أرجوكِ أن لا تدعيني أنتظر طويلاً

Constance, Ich verstehe das völlig und ich respektiere deine Stimme als Frau total.
كونستانس, أنا أتفهمك تماماً و أحترم صوتك كإمرأه.

Ich verstehe vollkommen, Kumpel. Ich war mal verrückt nach einem Mädchen.
,أتفهمك تماما يا صاح كان هناك فتاة ذات مرة, و كنت مغرما بها إلى حد الجنون

Süße, Das verstehe ich völlig.
.. عزيزتي ، أنا أتفهمك تماماً

Cool. Ok, verstanden.
نعم أنا أتفهمك ، هل أنت متأكد ؟

Ich verstehe, dass das eine schwierige Entscheidung für Sie ist.
أتفهمك أن هذا القرار سيكون صعب بالنسبة لكِ

Gut. Ich verstehe. Keiner wird es je erfahren.
حسناً ، أنا أتفهمك لن يعرف أحد بهويتك

Ich verstehe, aber ich kann nicht in dich hineinsehen.
انا أتفهمك ولكن لا يمكنني أن ارى ما في روحك...

Ich verstehe, wenn Sie nichts damit zu tun haben wollen.
أتفهمك إذا ما أردت أن تلوث يدك

- Das wissen wir nicht. - Ich verstehe.
ــ لا نستطيع قول ذلك ــ أتفهمك

Ich verstehe vollkommen.
تعلم الاهتمام بنفسي بمفردي أتفهمك كلياً

Ich meine, Ich verstehe das total.
أعني، أنا أتفهمك كلياً

Oh, Schätzchen, Ich verstehe dich.
عزيزتي، أتفهمك تماما.

Es ist besser, wenn Sie gehen. Ich verstehe.
أنا أتفهمك ،، إنك كنت بالسجن

Oh, Ich verstehe.
أتفهمك حسناً، حسناً

Ja, Ich verstehe dich.
نعم، أنا أتفهمك

Ja, Ich verstehe.
-أجل، أنا أتفهمك

Du bist besorgt. Das verstehe ich.
أنت خائف، أنا أتفهمك

- Okay, Das verstehe ich.
-حسنا، أنا أتفهمك

Das verstehe ich vollkommen.
أتفهمك كلياً

Nein, ich habe es vollkommen verstanden.
لا، أتفهمك كليا

Oh, ich glaube, ich habe dich verstanden.
أعتقد أنّي أتفهمك.