عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتقنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
beherrsche
| Ich brauche es nicht mehr. Ich beherrsche die Sprache. | Open Subtitles | لا أحتاجه بعد الآن, لقد أتقنت اللغة. |
| Das Überleben beherrsche ich schon. | Open Subtitles | لقد أتقنت هذا الجزء |
| Ich habe beherrsche den Slide Pass... und ich beherrsche auch schon fast den Denver Slide Pass. | Open Subtitles | (ريماندو) لقد أتقنت التمريرة المنزلقة (و قاربت على إتقان درجة (دينفر في التمريرة المنزلقة |