"أتقول هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sagst du das

Sagst du das nur, weil du wieder mit mir schlafen willst?
أتقول هذا لأنك تعنيه،أم لأنك تريد أن تمارس الجنس معي مجدداً؟

Sagst du das, weil du wirklich denkst, es ist ein Geist, oder weil du die Ghostfacers nicht magst?
أتقول هذا لأنك تعتقد أنه شبح أو لأنك لا تحتمل مقاتلي الأشباح؟

Sagst du das, weil du glaubst, was er tut, ist real?
أتقول هذا لأنك تعتقد بأن ما يفعله حقيقي؟

Sagst du das als Polizist?
أتقول هذا بصفتك تمثّل الشرطة؟

Sagst du das, um verletzend zu sein?
أتقول هذا للمزاح ؟

Sagst du das, weil Anderson dort war?
ماذا، أتقول هذا لأن (أندرسون) كان هناك؟