| du wolltest alles für ihn tun, dabei gehört er nicht mal - zu deiner Familie. | Open Subtitles | أتقومين بكلّ ذلك من أجله، مع أنّه حتّى ليس من عائلتكِ. |
| Hey, Honey, ich bin sicher, du hast total viel Spaß, aber ich warte auf das Foto, das du mir versprochen hast. | Open Subtitles | ستعود قريباً ما هو أمرك ؟ أتقومين بشيء ممتع |
| Faltest du es absichtlich so, um mich dazu zu bringen, es für dich zu tun. | Open Subtitles | أنا جداً .. أتقومين بالطي كشخص مجنون لتجعليني أقوم بذلك؟ |
| du hast mich erschreckt. | Open Subtitles | لقد فزعتنى أتقومين بمجهود مضاعف ؟ |
| - Machst du etwas Besonderes zu deinem Geburtstag? | Open Subtitles | أتقومين بشيء مميز لعيد ميلادك ؟ |
| Sammelst du verrückte Hüte? | Open Subtitles | أتقومين بتجميع قُبعاتِ المجانين هذه؟ |
| - Hast du neue Freunde in der Klasse? | Open Subtitles | ــ أتقومين بعمل صداقات بالمدرسة ؟ |
| du machst mitten in der Nacht die Wäsche? | Open Subtitles | أتقومين بالغسيل في منتصف الليل؟ |
| Machst du Fraxel? Yoga? - Oder woran liegt es? | Open Subtitles | أتقومين بتمرين معين ، يوغا أم ماذا ؟ |
| Cappy, du sagst gar nichts. | Open Subtitles | كابي .. أتقومين بعمل ما؟ |
| du jagst mit Jo? | Open Subtitles | أتقومين بالصيد مع (جو) ؟ أجل , منذ فترة قصيرة |
| Machst du es? | Open Subtitles | أتقومين به أنتِ ؟ |
| Belästigst du etwa meine Freundin? | Open Subtitles | أتقومين بإزعاج صديقتي هنا؟ |
| Betreibst du Schwarzarbeit? | Open Subtitles | أتقومين بعملٍ إضافيّ ؟ |
| Bist du gerade dabei? Sorry. | Open Subtitles | أتقومين بذلك الآن؟ |
| Machst du mich etwa an? | Open Subtitles | أتقومين بالمرور إلي ؟ |
| Machst du Selbstdiagnose per Internet? | Open Subtitles | -لست أفهم مقصدك . (إيما)، أتقومين بتشخيصٍ ذاتيّ على الإنترنت؟ |
| Tust du das, weil du sterben willst? | Open Subtitles | أتقومين بهذا لرغبتك في الموت؟ |
| Moment mal. du kochst? | Open Subtitles | لحظة، أتقومين بالطهو؟ |
| - Tust du das oft? | Open Subtitles | أتقومين بذلك دومًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 