"أتكلم عن هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• darüber sprechen
• darüber reden

Ich denke manchmal, ich würde gerne darüber sprechen.
أحيانا أشعر أني أحتاج أن أتكلم عن هذا

Ich sollte nicht darüber sprechen.
ليس من المفترض أن أتكلم عن هذا

Ich darf nicht darüber sprechen,
ليس من المفروض أن أتكلم عن هذا

Meinetwegen den ganzen Tag darüber reden, und dann will ich, dass du gehst.
سأقضي اليوم كله أتكلم عن هذا و من ثم أريدك ان تخرج من هنا

Ich will nicht darüber reden.
- لا أريد أن أتكلم عن هذا. - لكنني أخبرتك لتوي عن انفصالي.

- Ich will nicht darüber reden.
لن أتكلم عن هذا

- Möchte nicht darüber sprechen.
-أنا لا أريد أن أتكلم عن هذا

Ich will nicht mehr darüber reden.
لم أعد أريد أن أتكلم عن هذا