"أتكلم معكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rede mit dir
• mit dir reden
• mit dir rede

Ich rede mit dir. Findest du das okay?
أنا أتكلم معكِ هل توافقين على هذا؟

rede mit dir, habe Spaß und fühle mich dabei wie ein Arschloch.
أتكلم معكِ بأستمتاع و ألشعور كأني حقير

Ich rede mit dir, Candace.
كانداس، أنا أتكلم معكِ

Tut mir Leid. Aber ich muss mit dir reden.
انظرى, أنا آسف لكن أريد أن أتكلم معكِ

Ich will mit dir reden. - Soll ich etwa betteln?
هيا،هذا لم أتحدث عنه أريد أن أتكلم معكِ

Ich weiß nicht mehr wie ich mit dir reden soll ohne in die Luft zu gehen.
لم أعد أعلم كيف أتكلم معكِ بلا أن أغضب

Wenn du nicht aufstehst, schwöre ich bei deinem Vater, daß ich nie mehr mit dir rede.
لو أنكِ لن تنهضين الان فورا فأقسم بفراش موت أبيك أن لن أتكلم معكِ ثانية

Ich rede mit dir als Freund.
أنا أتكلم معكِ كصديق

Ich rede mit dir.
أنا أتكلم معكِ

Max, ich rede mit dir!
ماكس) إنني أتكلم معكِ)

Lass mich in Ruhe, Teddy. Tami, bitte, ich will nur mit dir reden.
ـ أغرب، يا (تيدي) ـ (تامي)، استمعي، أريد فقط أن أتكلم معكِ

Bitte lass mich reinkommen. Ich will mit dir reden.
دعيني أدخل من فضلك أحتاج أن أتكلم معكِ

Ich muss mit dir reden.
يجب أن أتكلم معكِ.

- Kann ich kurz mit dir reden?
-هل يمكنني أن أتكلم معكِ للحظة؟

Komm schon, lass mich doch mit dir reden.
هيا, دعيني أتكلم معكِ فحسب

- Hey. - Hör mal. Ich muss mit dir reden.
مرحبا - مرحبا أريد أن أتكلم معكِ -

Lauf nicht weg, wenn ich mit dir rede.
لاتتركينى وأنا أتكلم معكِ