"أتكلم معها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihr reden
• mit ihr geredet
• mit ihr gesprochen

- Im Moment ist es sehr ungünstig. - Ich muss mit ihr reden.
الآن ليس وقتاً جيداً أنا بحاجة لأن أتكلم معها

Ich wusste wie sie's gern hat. Ich konnte unverkrampft mit ihr reden. In der nächsten Woche krachte mein Bett fast zusammen.
معرفة كيف يعجبها الأمر, وذلك الأمر الذي يعجبها حررني لكي أتكلم معها.

(Seth) Ich weiß, dass sie da drin ist. Ich will nur kurz mit ihr reden.
أعرف بأنها هنا فقط دعني أتكلم معها

Aber mittlerweile habe ich seit ein paar Wochen nicht mit ihr geredet.
لكني لم أتكلم معها منذ أسبوعين اللآن

Aber ich habe nicht mit ihr gesprochen.
لم أتكلم معها لم تكن هناك حاجة لذلك

Ich werde bis zum Morgen warten und dann mit ihr reden.
سأنتظر حتى الصباح و أتكلم معها.

Ich will mit ihr reden.
دعني أتكلم معها

Ich könnte doch mal mit ihr reden.
ربما يمكن أن أتكلم معها.

Ich will mit ihr reden.
أريد أن أتكلم معها

Nein, ich will mit ihr reden.
لا ، أريد أن أتكلم معها

Ich will mit ihr reden.
دعيني أتكلم معها.

Ich wollte nur mit ihr reden
أردت أن أتكلم معها فحسب

Ich muss mit ihr reden.
أريد أن أتكلم معها

Ich habe seit einem Monat nicht mit ihr geredet.
أنا لم أتكلم معها لمدة شهر الآن.

Hab ich mit ihr geredet?
هل كنتُ أتكلم معها ؟

Ich habe mit ihr geredet.
لقد كنت أتكلم معها

Ich meine, natürlich habe ich nicht persönlich mit ihr gesprochen. MANN 1:
بالطبع، إنني لم أتكلم معها شخصياً.

Kann schon sein. Ich hab seit Jahren nicht mehr mit ihr gesprochen.
ربما لم أتكلم معها لمدة عام

Ich habe seit jener Nacht nicht mehr mit ihr gesprochen.
لم أتكلم معها منذ تلك الليلة.