"أتكلّم معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihm reden
• mit ihm sprechen

Bitte, lassen Sie mich mit ihm reden!
أتركني فقط أتكلّم معه أرجوك، أتركني فقط أتكلّم معه

Ich will mit ihm reden. Was zum Teufel ist passiert?
أريد أن أتكلّم معه , ماذا جرى بحق السماء ؟

- Ich muss mit ihm reden.
أنا يجب أن أتكلّم معه.

Darum würde ich gern mit ihm sprechen.
نعم، لهذا السبب أنا أودّ أن أتكلّم معه.

Sie sagten, ich könne mit ihm sprechen.
مثل ذلك ؟ قلت أنه يمكننى أن أتكلّم معه

Ich darf nicht mit ihm sprechen.
هم لا يتركونني أتكلّم معه.

Ich will mit ihm reden.
دعني أتكلّم معه

Ich will mit ihm reden!
- حسنا، تركني أتكلّم معه!

Lass... mich einfach mit ihm reden.
فقط... دعني أتكلّم معه.

- Ich muss mit ihm reden.
-يجبُ أن أتكلّم معه .

- ich werde niemals wieder mit ihm sprechen.
-لعلني لن أتكلّم معه مجدداً

Ich muss umgehend mit ihm sprechen, oder ihr.
) أنا بحاجة لأن أتكلّم معه... أو معها حالاً