| Oder Spielst du da Manatee, oder wie heißt das noch? Lässt du den Mann mal abschlagen? | Open Subtitles | أتلعب كلب البحر أم ما أسم اللعبة الأخرى ؟ |
| - Spielst du Golf? - Nein. | Open Subtitles | ـ أتلعب الغولف؟ |
| Spielst du 'ne Runde Taschenbilliard? | Open Subtitles | ماذا أتلعب بكرتيك الصغيرتين؟ |
| Spielen Sie Billard? | Open Subtitles | أتلعب بلياردو ؟ |
| - Spielen Sie die Cuddy-Karte aus? | Open Subtitles | أتلعب معي ببطاقة كادي؟ |
| Und sie Spielt mit Leprakranken? | Open Subtitles | أتلعب مع مرضى الجذام؟ تريح الفقراء؟ |
| Spielst du Karten, Cop? | Open Subtitles | أتلعب الورق , أيها الشرطى ؟ |
| Ernsthaft, Spielst du Golf mit anderen Kerlen? | Open Subtitles | -حقاً ، أتلعب الغولف مع الآخرين؟ |
| Spielst du Hufeisen-Werfen, Ethan? | Open Subtitles | أتلعب هذه المسابقة يا( إيثان)؟ |
| Spielst du Football? | Open Subtitles | أتلعب كرة قدم؟ |
| Spielst du? | Open Subtitles | أتلعب ؟ |
| - Spielst du Schach? | Open Subtitles | أتلعب الشطرنج؟ |
| Spielst du jetzt, oder was? | Open Subtitles | أتلعب أم ماذا؟ |
| Yo, Frischfleisch, Spielst du Spades? | Open Subtitles | أتلعب الورق؟ |
| Spielst du mit mir? | Open Subtitles | أتلعب معي؟ |
| Schicksal. Und jetzt Spielen Sie den liebenden Großvater? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}قدر أتلعب دور الجدّ المحبّ الآن؟ |
| - Spielen Sie Bridge? | Open Subtitles | أتلعب الـ (بريدج) كثيرا؟ |
| Spielen Sie Schach? | Open Subtitles | أتلعب الشطرنج؟ |
| Spielen Sie Poker? | Open Subtitles | أتلعب القمار؟ |
| Spielt sie Bridge? | Open Subtitles | أتلعب الكوتشينة؟ |
| Wie geht ´s, Kumpel? Fangt ihr ´n paar Bälle? | Open Subtitles | كيف حالك يا فتى أتلعب لعبة الالتقاط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 