عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتلك مشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist das ein Problem
| - Alphabetisch geordnet und in Englisch, Ist das ein Problem? | Open Subtitles | أتقصد الترتيب الهجائي في الإنجليزية أتلك مشكلة بالنسبة لك؟ |
| Nein. Ist das ein Problem? | Open Subtitles | كلاّ، أتلك مشكلة ؟ |
| Ist das ein Problem? | Open Subtitles | -بلى , لمَ ؟ أتلك مشكلة ؟ |
| Ist das ein Problem? | Open Subtitles | أتلك مشكلة ؟ |