| Machst du Witze? Mit 30 wollte ich unerfreulich erfolgreich, mit der perfekten Frau verheiratet sein, vielleicht mit einem Kind auf dem Weg. | Open Subtitles | ـ أتمازحيني ، بعمل الثلاثون كنت سأكون ناجح جداً |
| Machst du Witze? | Open Subtitles | هذا أول رجلِ ثلجٍ لي أتمازحيني ؟ |
| Machst du Witze? | Open Subtitles | أتمازحيني ؟ |
| Willst du mich verarschen? Siehst du nicht, wie langsam sie sich bewegen? | Open Subtitles | أتمازحيني ألا ترين كيف يتحركون ببطئ؟ |
| Soll das ein Scherz sein? | Open Subtitles | أتمازحيني ؟ |
| - Noch ein Zahn, ist das ein Witz? | Open Subtitles | - سن آخر ، أتمازحيني ؟ |
| Oh und ich bin auch darauf. Wollen Sie mich verdammt noch mal verarschen, Maria? | Open Subtitles | ويرد اسمي فيها أيضًا أتمازحيني يا (ماريا)؟ |
| Machst du Witze? | Open Subtitles | أتمازحيني ؟ |
| - Machst du Witze? | Open Subtitles | أتمازحيني ؟ |
| Willst du mich verarschen, Haley? Ich habe dich angerufen, um mir zu helfen! | Open Subtitles | أتمازحيني(هيلي)لقد لقد دعوتك إلى هنا لمساعدتي |
| Willst du mich verarschen? ! | Open Subtitles | . أتمازحيني ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 