| Darf ich heute früher nach oben gehen? | Open Subtitles | أتمانعين إن صعدت إلى الأعلى مبكراً الليلة؟ |
| Darf ich fragen, was mit Ihrem Gesicht passiert ist? | Open Subtitles | أتمانعين إن سألت ؟ ماذا حدث لوجهكِ ؟ |
| Darf ich dich etwas fragen? Wäre das ok? | Open Subtitles | أتمانعين إن طرحتُ عليك بعض الأسئلة؟ |
| Darf ich Sie jetzt einiges fragen? | Open Subtitles | أتمانعين إن سألتك بضعة أسئلة الآن؟ |
| Ich Darf mich setzen? Sie gestatten? | Open Subtitles | أتمانعين إن جلست ؟ |
| Elisabeth, Darf ich deinen Pulsschlag messen? | Open Subtitles | " اليزابيث" أتمانعين إن قست نبضك ؟ |
| Darf ich mich dazu setzen? | Open Subtitles | أتمانعين إن جلستُ ؟ |
| - Mrs Davis, Darf ich Platz nehmen? | Open Subtitles | سيّدة (ديفيس) أتمانعين إن انضممتُ إليكِ؟ |
| Darf ich vorbeikommen? | Open Subtitles | أتمانعين إن مررت عليك؟ |
| Darf ich zu ihr? | Open Subtitles | أتمانعين إن جلست معها قليلا؟ |
| Hi, Darf ich reinkommen? | Open Subtitles | مرحباً, أتمانعين إن دخلت؟ |
| Darf ich mir das ausborgen? | Open Subtitles | "بيترا"، أتمانعين إن استعرت هذا؟ |
| Darf ich? | Open Subtitles | أتمانعين إن انضممت إليك؟ |
| Darf ich mich hinsetzen? | Open Subtitles | أتمانعين إن جلست؟ |
| Darf ich mitmachen? | Open Subtitles | أتمانعين إن انضممت لكِ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 