| Hören Sie, Darf ich Ihnen mal etwas sagen, was vielleicht unhöflich klingt? | Open Subtitles | اسمعي، أتمانعين لو قلتُ شيئاً ربّما يبدو وقحاً؟ |
| Darf ich dich fragen, wieso du 2-mal die gleiche Halskette trägst? | Open Subtitles | أتمانعين لو سألت لماذا ترتدين عقدين مُتشابهين؟ |
| Ein schönes Zimmer, Darf ich es fotografieren? | Open Subtitles | - كنت محقا- غرفة جميلة , أتمانعين لو أخذت صورة- طالما انه ليس موجود ؟ - |
| Dürfte ich vielleicht kurz Ihre Toilette benutzen? | Open Subtitles | أتمانعين لو إستخدمت دورة المياة؟ |
| Dürfte ich es mal versuchen? | Open Subtitles | أتمانعين لو أذنت له بالكلام ؟ |
| Dürfte ich mich mal umschauen? | Open Subtitles | أتمانعين لو بحثت ؟ |
| Hallo Schwester. Darf ich abklatschen? | Open Subtitles | مرحباً أختي أتمانعين لو أخذته ؟ |
| Darf ich ihn kurz allein sprechen? | Open Subtitles | أتمانعين لو تحدثت إليه قليلاً؟ |
| Darf ich Sie was Persönliches fragen? | Open Subtitles | أتمانعين لو سألتك عن شيء شخصي؟ |
| Darf ich Sie auch Wiggy nennen? | Open Subtitles | أتمانعين لو أطلقت عليك (ويجي) ، سيدة (ويجز)؟ |
| Darf ich mich zu dir setzen? | Open Subtitles | أتمانعين لو جالستك ؟ |
| Darf ich fragen, warum? | Open Subtitles | أتمانعين لو سألت لماذا ؟ |
| Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | أتمانعين لو سألتك سؤال |
| Darf ich mich setzen? | Open Subtitles | أتمانعين لو أني جلست؟ |
| Darf ich die Heizung aufdrehen? | Open Subtitles | أتمانعين لو رفعت الحراره؟ |
| Dürfte ich ein Foto von Ihnen machen? - Hey. | Open Subtitles | أتمانعين لو ألتقطت لكِ صورة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 